{"id":2072,"date":"2022-09-19T11:02:49","date_gmt":"2022-09-19T09:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/?page_id=2072"},"modified":"2022-12-13T12:37:30","modified_gmt":"2022-12-13T11:37:30","slug":"proofreading","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/","title":{"rendered":"PROOFREADING"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2072\" class=\"elementor elementor-2072 elementor-1623\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-796c3ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"796c3ec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-245c281\" data-id=\"245c281\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f32a138 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f32a138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROOFREADING<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b01f443 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b01f443\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0728192\" data-id=\"0728192\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db2335 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2db2335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TAILORED PROOFREADING SERVICE\t<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d389c9c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d389c9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nNative English proofreader\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b4e0ac elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4b4e0ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6119d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6119d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\nAs a native English speaker who has been living in France since 2011, I offer proofreading services for a wide range of native and non-native clients. My goal is to add the finishing touches to texts written in British or American English in order to make them come across as natural and professional as possible. I work on both content and form and can handle any specific needs you may have.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-125184f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"125184f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d775e9\" data-id=\"4d775e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac01de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bac01de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">WORKING LANGUAGES<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3bc5e6c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bc5e6c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f35e41e\" data-id=\"f35e41e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ed041a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2ed041a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"117\" src=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rsz_uk_flag_crop.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1950\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rsz_uk_flag_crop.png 200w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rsz_uk_flag_crop-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aceab7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aceab7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBRITISH ENGLISH\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce16a56\" data-id=\"ce16a56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d331ff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d331ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"122\" src=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/US-FLAG-CROP-e1588933827479.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1949\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/US-FLAG-CROP-e1588933827479.jpg 200w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/US-FLAG-CROP-e1588933827479-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6769bcb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6769bcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAMERICAN ENGLISH\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22dffe6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22dffe6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c23369a\" data-id=\"c23369a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0c1d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed0c1d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TYPES OF DOCUMENT<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782267a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"782267a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I adapt to your needs to deliver a tailored proofreading service for both content and form.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98cbf43 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"98cbf43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f0766ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0766ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-20c5e3a\" data-id=\"20c5e3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3effc65 elementor-position-block-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3effc65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-university\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUniversity\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAcademic papers<br>\nDissertations<br>\nTheses<br>\nInternship reports<br>\nScientific articles\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4576552\" data-id=\"4576552\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f805a18 elementor-position-block-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f805a18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-professional\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tProfessional\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tCalls for tender and consultations<br>\nCover letters \/ CVs<br>\nFunding applications<br>\nEmails<br>\nWeb content \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-667cb96\" data-id=\"667cb96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acf4eff elementor-position-block-start elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"acf4eff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-audiences-judiciaires\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAdministrative\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBoard reports<br>\nFinancial reports<br>\nStrategic guidelines<br>\nBriefings<br>\nBusiness models \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d735631 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d735631\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd47a58\" data-id=\"cd47a58\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbaf2b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbaf2b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NEED A PROOFREADER ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2586f6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2586f6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REQUEST A QUOTE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78a599 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a78a599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fefe7e3 elementor-button-align-center elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"fefe7e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"2072\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"fefe7e3\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"PROOFREADING - Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"2072\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Full name\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_9faf2b1 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[field_9faf2b1]\" id=\"form-field-field_9faf2b1\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Company\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"T\u00e9l\u00e9phone\" required=\"required\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_58fb180 elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[field_58fb180]\" id=\"form-field-field_58fb180\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Email\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Your message\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-recaptcha_v3 elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_0cd81bb elementor-col-100 recaptcha_v3-bottomright\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field\" id=\"form-field-field_0cd81bb\"><div class=\"elementor-g-recaptcha\" data-sitekey=\"6LeL3HcjAAAAAERawpRtQ-hXm9cu5hFfFGl2h0Yh\" data-type=\"v3\" data-action=\"Form\" data-badge=\"bottomright\" data-size=\"invisible\"><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send your message<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e60b981 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e60b981\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eedad82\" data-id=\"eedad82\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a5891f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a5891f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rory gale<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-029f7b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"029f7b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional freelance proofreader<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecea61b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ecea61b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378c83c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"378c83c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\nFor over 7 years, I have been providing translation, proofreading and consecutive and simultaneous interpreting services in many fields in the Bouches-du-Rh\u00f4ne and throughout France. I proofread all types of academic and professional documents from answers to calls for tender to university dissertations, web content and communications material.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-622dec1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"622dec1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5fa190\" data-id=\"d5fa190\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bba6a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bba6a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Client feedback<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da5bea elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1da5bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">They trust us<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d046d07 elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d046d07\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf4ac96\" data-id=\"bf4ac96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-321bcc6 elementor-widget elementor-widget-eael-testimonial\" data-id=\"321bcc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"eael-testimonial-321bcc6\" class=\"eael-testimonial-item clearfix  default-style rating-five\">\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1330\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1913\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom.jpg 1330w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-300x90.jpg 300w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-1024x308.jpg 1024w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-768x231.jpg 768w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-350x105.jpg 350w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-370x111.jpg 370w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-255x77.jpg 255w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-285x86.jpg 285w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1330px) 100vw, 1330px\" \/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-text\">Quite apart from his professionalism and language skills, Rory quickly responds to any type of project. We\u2019ve worked with him for four years now and won\u2019t be changing any time soon.<\/div>\t\t<ul class=\"testimonial-star-rating\">\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t\t<p class=\"eael-testimonial-user\">M\u00e9lanie Dufrou<\/p><p class=\"eael-testimonial-user-company\">Marketing Executive, Enovacom<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t<span class=\"eael-testimonial-quote\"><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43c3134\" data-id=\"43c3134\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44d8e69 elementor-widget elementor-widget-eael-testimonial\" data-id=\"44d8e69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"eael-testimonial-44d8e69\" class=\"eael-testimonial-item clearfix  default-style rating-five\">\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Groupe-de-masques-8.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1875\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Groupe-de-masques-8.png 168w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Groupe-de-masques-8-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-text\"> Rory provides great translations on time and makes them sound very professional. I recommend him to any company searching for an effective translator with business acumen.<\/div>\t\t<ul class=\"testimonial-star-rating\">\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t\t<p class=\"eael-testimonial-user\">Roberta Derosas<\/p><p class=\"eael-testimonial-user-company\">Marketing Manager, BuyCo<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t<span class=\"eael-testimonial-quote\"><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e5ada74 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5ada74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f26e680\" data-id=\"f26e680\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88ff9c elementor-widget elementor-widget-eael-testimonial\" data-id=\"a88ff9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"eael-testimonial-a88ff9c\" class=\"eael-testimonial-item clearfix  default-style rating-five\">\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1330\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1913\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom.jpg 1330w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-300x90.jpg 300w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-1024x308.jpg 1024w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-768x231.jpg 768w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-350x105.jpg 350w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-370x111.jpg 370w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-255x77.jpg 255w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-285x86.jpg 285w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/enovacom-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1330px) 100vw, 1330px\" \/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-text\">Quite apart from his professionalism and language skills, Rory quickly responds to any type of project. We\u2019ve worked with him for four years now and won\u2019t be changing any time soon.<\/div>\t\t<ul class=\"testimonial-star-rating\">\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t\t<p class=\"eael-testimonial-user\">m\u00e9lanie dufrou<\/p><p class=\"eael-testimonial-user-company\">Marketing Executive, Enovacom<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t<span class=\"eael-testimonial-quote\"><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b850547\" data-id=\"b850547\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aef027 elementor-widget elementor-widget-eael-testimonial\" data-id=\"3aef027\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div id=\"eael-testimonial-3aef027\" class=\"eael-testimonial-item clearfix  default-style rating-five\">\n\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"168\" height=\"46\" src=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Groupe-de-masques-8.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1875\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Groupe-de-masques-8.png 168w, https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Groupe-de-masques-8-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"eael-testimonial-text\"> Rory provides great translations on time and makes them sound very professional. I recommend him to any company searching for an effective translator with business acumen.<\/div>\t\t<ul class=\"testimonial-star-rating\">\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t\t<li><i class=\"fas fa-star\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/li>\n\t\t<\/ul>\n\t\t<p class=\"eael-testimonial-user\">Roberta derosas<\/p><p class=\"eael-testimonial-user-company\">Marketing Manager, BuyCo<\/p>\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t<span class=\"eael-testimonial-quote\"><\/span>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7db3c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bf7db3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7378e1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c7378e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/references-clients\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SEE ALL OUR RECOMMENDATIONS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROOFREADING TAILORED PROOFREADING SERVICE Native English proofreader As a native English speaker who has been living in France since 2011, I offer proofreading services for a wide range of native and non-native clients. My goal is to add the finishing touches to texts written in British or American English in order to make them come&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/\" rel=\"bookmark\">Read More &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">PROOFREADING<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-pagebuilder-full-width.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"neve_meta_sidebar":"full-width","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"on","neve_meta_content_width":100,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PROOFREADING - Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PROOFREADING - Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROOFREADING TAILORED PROOFREADING SERVICE Native English proofreader As a native English speaker who has been living in France since 2011, I offer proofreading services for a wide range of native and non-native clients. My goal is to add the finishing touches to texts written in British or American English in order to make them come&hellip;&nbsp;Read More &raquo;PROOFREADING\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-13T11:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rsz_uk_flag_crop.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/proofreading\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/proofreading\\\/\",\"name\":\"PROOFREADING - Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/proofreading\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/proofreading\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rsz_uk_flag_crop.png\",\"datePublished\":\"2022-09-19T09:02:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-13T11:37:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/proofreading\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/proofreading\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/proofreading\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rsz_uk_flag_crop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/rsz_uk_flag_crop.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/proofreading\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROOFREADING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation\",\"description\":\"Traducteur interprete en langue anglaise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-Untitled-e1591187184289.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/cropped-Untitled-e1591187184289.png\",\"width\":3584,\"height\":842,\"caption\":\"Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rorygale-traduction.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PROOFREADING - Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PROOFREADING - Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation","og_description":"PROOFREADING TAILORED PROOFREADING SERVICE Native English proofreader As a native English speaker who has been living in France since 2011, I offer proofreading services for a wide range of native and non-native clients. My goal is to add the finishing touches to texts written in British or American English in order to make them come&hellip;&nbsp;Read More &raquo;PROOFREADING","og_url":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/","og_site_name":"Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation","article_modified_time":"2022-12-13T11:37:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rsz_uk_flag_crop.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/","url":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/","name":"PROOFREADING - Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rsz_uk_flag_crop.png","datePublished":"2022-09-19T09:02:49+00:00","dateModified":"2022-12-13T11:37:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rsz_uk_flag_crop.png","contentUrl":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/rsz_uk_flag_crop.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/proofreading\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PROOFREADING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/","name":"Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation","description":"Traducteur interprete en langue anglaise","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/#organization","name":"Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation","url":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Untitled-e1591187184289.png","contentUrl":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/cropped-Untitled-e1591187184289.png","width":3584,"height":842,"caption":"Rory Gale Traduction Interpr\u00e9tation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/2546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rorygale-traduction.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}