WRITTEN TRANSLATION
Native English translator
QUICK, RELIABLE AND SPECIALISED TRANSLATIONS
WORKING LANGUAGES


SOME OF MY AREAS OF EXPERTISE
I adapt to my clients’ needs and can deliver professional translations in many other areas.
Medical
Clinical studies
Medical articles
Hospital reports
Documents and manuals
Legal
Contracts
Court summons
Official paperwork
Sales agreements
Marketing
Marketing strategies
Business plans
Presentations
White papers
Communications
Websites and articles
Various tools
Press releases
Newsletters
Territorial development
Reports
Opinion pieces
Surveys
Analyses
International cooperation
Guidance documents
Strategic policies
Publications
Partnership agreements
Administrative
Board reports
Financial reports
Directives
Flyers
Briefings
Tech and startup
Digital tools
Commercial material
Editorial content
Mailshots
Networking
Get in touch
A request for a quote? Do you have a question?
Rory gale
Professional freelance translator
Client feedback
They trust us

Quite apart from his professionalism and language skills, Rory quickly responds to any type of project. We’ve worked with him for four years now and won’t be changing any time soon.
Mélanie Dufrou
Marketing Executive, Enovacom

Rory provides great translations on time and makes them sound very professional. I recommend him to any company searching for an effective translator with business acumen.
Roberta Derosas
Marketing Manager, BuyCo

Quite apart from his professionalism and language skills, Rory quickly responds to any type of project. We’ve worked with him for four years now and won’t be changing any time soon.
mélanie dufrou
Marketing Executive, Enovacom

Rory provides great translations on time and makes them sound very professional. I recommend him to any company searching for an effective translator with business acumen.
Roberta derosas
Marketing Manager, BuyCo