RELECTURE

Traducteur professionnel et interprète de conférence en langue anglaise, je vous propose mes services pour l’interprétation en ligne de vos événements digitaux. Je travaille sur différentes plateformes d’événement à distance et assure un service de traduction en ligne de qualité.

SERVICE De relecture personnalisé

Relecteur anglophone natif

En tant qu’anglophone natif vivant en France depuis 2011, je vous propose des prestations de relecture pour vos différents documents, qu’ils soient écrits par des natifs ou des non-natifs. Ma mission est de perfectionner vos travaux et de rendre vos écrits en anglais britannique ou américain les plus naturels et professionnels possible. Je relis autant le fond que la forme et m’adapte à vos besoins spécifiques.

Langues de travail

anglais BRITANNIQUe

ANGLAIS AMÉRICAIN

Types dE DOCUMENt

JE M’ADAPTE À VOS BESOINS AFIN DE VOUS FOURNIR UN SERVICE D’INTERPRÉTARIAT QUALITATIF ET SUR MESURE.

Universitaire

Mémoires
Dissertations
Thèses
Rapports de stage
Articles scientifiques

Professionnel

Appels d'offres et consultations
Lettres de motivation / CVs
Dossiers de subvention
Courriels
Contenus web

Administratif

Rapports de CA
Rapports financiers
Directives
Circulaires
Comptes rendus

VOUS AVEZ BESOIN D'UN RELECTEUR ?

Demandez un devis personnalisé

RORY GALE

Relecteur professionnel indépendant

Je réalise depuis plus de 7 ans des prestations de traduction et de relecture ainsi que des services d’interprétariat consécutif et simultané dans de nombreux domaines dans les Bouches-du-Rhône et en France. Je relis tout type de documents universitaires et professionnels, des réponses aux appels d’offres aux mémoires universitaires, en passant par les contenus web et documents de communication.

L'avis de nos clients

Ils nous font confiance

M. Gale est intervenu en qualité d’interprète simultané dans le cadre de la conférence ‘L’Authentification des Télégrammes de Talaat’ qui s’est tenue à la Maison Arménienne de la Jeunesse et de la Culture et il nous a donné entière satisfaction.

GARO HOVSEPIAN

Ancien Maire du VII Secteur de Marseille

M. Gale nous assiste régulièrement en tant qu’interprète lors des entretiens médicaux, sociaux et juridiques. Il est rigoureux, attentif et toujours à l’écoute de ses interlocuteurs. Je recommande.

MARGOT BONIS

Coordinatrice, Plate Forme Asile / Hospitalité Pour Femmes